Westell Technologies Versalink 327W Manuel d'utilisateur

Copyright © 2006 Westell, Inc. 030-300500 Rev. A VERSALINK™ GATEWAY (MODEL 327W) USER GUIDE

030-300500 Rev. A 10 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 5.2 Cable Connectors and Switch Locations • DSL connecto

030-300500 Rev. A 100 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you selected Proxy Bridge mode under VC 1- Bridge Setti

030-300500 Rev. A 101 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you selected VLAN Bridge under VC 1- Bridge Settings, t

030-300500 Rev. A 102 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) After you have configured the VC 1 Configuration screen, y

030-300500 Rev. A 103 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.6.6 Configuring VC Protocol Settings for ETHERNET PORT

030-300500 Rev. A 104 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you click on OK in the preceding pop-up screen, the fol

030-300500 Rev. A 105 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) After the Gateway has been reset, from the Configuration m

030-300500 Rev. A 106 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) To configure the WAN Ethernet port for routed bridge proto

030-300500 Rev. A 107 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you click on set, the following pop-up screen will be d

030-300500 Rev. A 108 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) After the modem has been reset, the WAN Configuration scre

030-300500 Rev. A 109 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.6.7 QOS The following settings will be displayed if

030-300500 Rev. A 11 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 5.3 Connector Descriptions The following chart displays t

030-300500 Rev. A 110 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Possible responses are: Best Effort (BE) Assured Forwardin

030-300500 Rev. A 111 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.6.8 Route The following settings will be displayed

030-300500 Rev. A 112 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) To add a Route, enter a Subnet Mask address, or check the

030-300500 Rev. A 113 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.6.9 RIP The following details will be displayed if

030-300500 Rev. A 114 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) RIP Enable Factory Default = DISABLED If this box is che

030-300500 Rev. A 115 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 13. SETTING UP ADVANCED SERVICE CONFIGURATION You can se

030-300500 Rev. A 116 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 13.1 Port Forwarding Ranges of Ports To select Port Forwa

030-300500 Rev. A 117 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Service Name The NAT service for which you are configurin

030-300500 Rev. A 118 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 13.4 Adding Local Trigger Ports If you made changes in th

030-300500 Rev. A 119 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 13.5 Static NAT If you select Services from the Configur

030-300500 Rev. A 12 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 6. INSTALLING THE HARDWARE 6.1 Installation Requirement

030-300500 Rev. A 120 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 13.6 Enabling Static NAT Before you enable static NAT, yo

030-300500 Rev. A 121 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you click enable, the following Service Configuration s

030-300500 Rev. A 122 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you click disable, the following Service Configuration

030-300500 Rev. A 123 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 14. MAINTENANCE 14.1 Backup/Restore The following

030-300500 Rev. A 124 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 14.2 Firewall Log The following settings will be displaye

030-300500 Rev. A 125 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you clicked on details in the Firewall Log screen, the

030-300500 Rev. A 126 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 14.3 Administrative Password The following settings will

030-300500 Rev. A 127 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 14.4 Remote Access The following screen will appear if yo

030-300500 Rev. A 128 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 14.5 Update Device The following screen will be displayed

030-300500 Rev. A 129 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you click on the settings button in the Update Device s

030-300500 Rev. A 13 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 6.4 Hardware Installations NOTE: If you are using VersaLi

030-300500 Rev. A 130 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Click on the local update now button in the Update Device

030-300500 Rev. A 131 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) This screen shows that the file is being uploaded to Versa

030-300500 Rev. A 132 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) The screen below shows that the upload was successful. The

030-300500 Rev. A 133 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 15. TROUBLESHOOTING NOTE: Options in the Troubleshootin

030-300500 Rev. A 134 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you want to PING using the System Self Test screen (dia

030-300500 Rev. A 135 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Host not found: The DNS Server was unable to find an addre

030-300500 Rev. A 136 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) To see a list of the log options, click on the arrow at th

030-300500 Rev. A 137 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you clicked on All, the following screen will be displa

030-300500 Rev. A 138 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 15.2.1 Saving the Diagnostic Log File If you want to sa

030-300500 Rev. A 139 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 15.3 Statistics NOTE: If VersaLink is configured for ETH

030-300500 Rev. A 14 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Figure 1. Connection via 10/100 Base-T Ethernet 6.4.2 C

030-300500 Rev. A 140 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) In Non Unicast Packets The number of non-Unicast packets

030-300500 Rev. A 141 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) SNR Margin (db) The Signal-to-Noise Ratio (S/N) where 0 d

030-300500 Rev. A 142 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 15.4 Wireless Statistics The following settings will be d

030-300500 Rev. A 143 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) OUT-Multicast Frames The number of successfully transmitte

030-300500 Rev. A 144 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 15.5 Status 15.5.1 LAN Devices The following setti

030-300500 Rev. A 145 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 15.5.2 Wireless Stations The following settings will be

030-300500 Rev. A 146 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 15.5.3 RIP Table The following settings will be display

030-300500 Rev. A 147 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 15.5.4 QOS Status The following settings will be displa

030-300500 Rev. A 148 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Queue Number Indicates the DiffServ Queue. Possible respo

030-300500 Rev. A 149 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 15.5.5 VOIP Status The following settings will be displ

030-300500 Rev. A 15 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 5. Connect the DSL phone cable from the connector marked

030-300500 Rev. A 150 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 16. NAT SERVICES For your convenience, VersaLink suppor

030-300500 Rev. A 151 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Application/Game Port/Protocol FTP 20 TCP, 21 TCP GameSp

030-300500 Rev. A 152 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Application/Game Port/Protocol Motorhead Server 16000 TC

030-300500 Rev. A 153 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Application/Game Port/Protocol including UdpServerUplin o

030-300500 Rev. A 154 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 17. TECHNICAL SUPPORT INFORMATION Westell Technical Supp

030-300500 Rev. A 155 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 19. PRODUCT SPECIFICATIONS ADSL • DSL Line Code: Discre

030-300500 Rev. A 156 October 2006 User Guide VerrsaLink™ Gateway (Model 327W) 20. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT READ THE TERMS AND CONDITIO

030-300500 Rev. A 157 October 2006 User Guide VerrsaLink™ Gateway (Model 327W) EXCEPT FOR THE WARRANTIES SET FORTH ABOVE, THE SOFTWARE CD,

030-300500 Rev. A 16 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 6.4.3 Installation via Ethernet and Wireless Combination

030-300500 Rev. A 17 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 7. CONFIGURING VERSALINK FOR INTERNET CONNECTION To brow

030-300500 Rev. A 18 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you clicked Next, the following screen will be displaye

030-300500 Rev. A 19 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) After you type your account parameters at the User Name scr

030-300500 Rev. A 2 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) TABLE OF CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION ...

030-300500 Rev. A 20 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Select the Protocol type that you obtained from your Intern

030-300500 Rev. A 21 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you changed the VPI/VCI settings and clicked done in the

030-300500 Rev. A 22 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 7.2 Confirming a DSL Sync Remember, you must have active

030-300500 Rev. A 23 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) The following screen shows the DSL connection rate with val

030-300500 Rev. A 24 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 7.3 Establishing a PPP Session View the PPP Status at the

030-300500 Rev. A 25 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) After a PPP session has been established, the PPP Status wi

030-300500 Rev. A 26 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 7.4 Disconnecting a PPP Session If you have finished brow

030-300500 Rev. A 27 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 8. SETTING UP MACINTOSH OS X This section provides instr

030-300500 Rev. A 28 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Create a New Location After selecting the Network icon at

030-300500 Rev. A 29 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Select the Ethernet Configuration After clicking on OK in

030-300500 Rev. A 3 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.5 Advanced LAN...

030-300500 Rev. A 30 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Create a User Account In the address window of your Intern

030-300500 Rev. A 31 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) The following sections explain the advanced features of Ver

030-300500 Rev. A 32 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 9. SETTING UP ADVANCED CONFIGURATION Advanced Configurati

030-300500 Rev. A 33 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 10. HOME As you navigate through the various screens of V

030-300500 Rev. A 34 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 10.1 Adding Account Profiles If you select the Profile Edi

030-300500 Rev. A 35 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 10.2 Editing Account Profiles If you clicked Edit in th

030-300500 Rev. A 36 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Connection Name This field allows you to enter a new conn

030-300500 Rev. A 37 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 11. STATUS 11.1 Connection Summary The following sett

030-300500 Rev. A 38 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Ethernet Status This field will display your Ethernet info

030-300500 Rev. A 39 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12. CONFIGURATION 12.1 Single Static IP – Single IP A

030-300500 Rev. A 4 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 1. PRODUCT DESCRIPTION The Westell® VersaLink™ Gateway pr

030-300500 Rev. A 40 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.1.1 Enabling Single Static IP – Single IP Address PassT

030-300500 Rev. A 41 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you clicked OK in the preceding pop-up screen, the follo

030-300500 Rev. A 42 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) IMPORTANT: After you enable Single Static IP, you must r

030-300500 Rev. A 43 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you clicked disable in the preceding screen, the followi

030-300500 Rev. A 44 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) IMPORTANT: After you disable Single Static IP, you must

030-300500 Rev. A 45 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Current Profile Displays the NAT (Network Address Tran

030-300500 Rev. A 46 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.2.1 Configuring UPNP on the VersaLink To enable UPNP o

030-300500 Rev. A 47 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you clicked OK in the preceding screen, the following sc

030-300500 Rev. A 48 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.2.2 Creating a New NAT Service Profile NAT Profiles al

030-300500 Rev. A 49 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you clicked OK, the following screen will be displayed.

030-300500 Rev. A 5 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 3. REGULATORY INFORMATION 3.1 FCC Compliance Note (FCC

030-300500 Rev. A 50 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.2.3 Editing a NAT Service Profile After you have creat

030-300500 Rev. A 51 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you clicked save in the Edit NAT Profile screen, the fol

030-300500 Rev. A 52 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.2.4 Adding NAT Services to a Profile This section expl

030-300500 Rev. A 53 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) For example, the screen below displays America Online as t

030-300500 Rev. A 54 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you clicked OK in the preceding pop-up screen, the Host

030-300500 Rev. A 55 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you select the details button in the Service Configurati

030-300500 Rev. A 56 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.3 Firewall Configuration The following settings will b

030-300500 Rev. A 57 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you select Edit from the Security Level screen, the User

030-300500 Rev. A 58 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you want to save your new firewall settings, click save

030-300500 Rev. A 59 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you select Help in the screen labeled User Defined Firew

030-300500 Rev. A 6 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) A plug and jack used to connect this equipment to the premis

030-300500 Rev. A 60 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.4 Wireless Configuration 12.4.1 Wireless Basic T

030-300500 Rev. A 61 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Wireless Configuration Wireless Operation Factory Defaul

030-300500 Rev. A 62 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.4.2 Wireless Security The following screen will be disp

030-300500 Rev. A 63 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) At the Wireless Security drop-down menu, select the desired

030-300500 Rev. A 64 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you select WPA-PSK from the Wireless Security drop-down

030-300500 Rev. A 65 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you select WEP from the Wireless Security drop-down menu

030-300500 Rev. A 66 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.4.3 Wireless MAC Filter Table The following screen

030-300500 Rev. A 67 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Traffic Allowed: When the MAC Filter is enabled, only sta

030-300500 Rev. A 68 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) preamble algorithm is used. Otherwise, the long preamble al

030-300500 Rev. A 69 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.5 Advanced LAN This section explains the configurable f

030-300500 Rev. A 7 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) should be coordinated by a representative, and designated by

030-300500 Rev. A 70 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Discover Local Devices This field displays a list of the co

030-300500 Rev. A 71 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) The following screen displays a Host Name and an IP Address

030-300500 Rev. A 72 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.5.2 DHCP Configuration (Private LAN) The following

030-300500 Rev. A 73 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.5.3 Disabling the DHCP Server If you click on the drop

030-300500 Rev. A 74 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you selected Off at DHCP Server:, the following screen w

030-300500 Rev. A 75 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.5.4 Enabling the DHCP Server If you want to enable you

030-300500 Rev. A 76 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you selected Private LAN, the following screen will be d

030-300500 Rev. A 77 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.5.5 Private LAN Configuration – Configuring NAT The

030-300500 Rev. A 78 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Subnet Mask Displays the Subnet Mask, which determines wha

030-300500 Rev. A 79 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.5.6 Public LAN Configuration – Multiple IP Address Pa

030-300500 Rev. A 8 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 4. NETWORKING REQUIREMENTS The following system specifica

030-300500 Rev. A 80 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Public LAN DHCP Server Enable Default = NOT CHECKED If t

030-300500 Rev. A 81 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you clicked the Public LAN Enable box, the following scr

030-300500 Rev. A 82 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) Seconds must be between 0 and 59 Check the Seconds field a

030-300500 Rev. A 83 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.5.7 VLAN The following settings will be displayed if

030-300500 Rev. A 84 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) To enable VLAN, click on the box adjacent to the VLAN Enabl

030-300500 Rev. A 85 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.6 Advanced WAN This section explains the configurable fe

030-300500 Rev. A 86 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.6.2 WAN Configuration The following settings will b

030-300500 Rev. A 87 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) WAN PORT Factory Default = DSLATM PORT Possible Responses:

030-300500 Rev. A 88 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.6.2.1 Enabling DSLATM PORT – Disabling ETHERNET PORT 1

030-300500 Rev. A 89 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you click OK in the preceding pop-up screen, the followi

030-300500 Rev. A 9 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 5. HARDWARE FEATURES 5.1 LED Indicators This section exp

030-300500 Rev. A 90 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.6.2.2 Disabling DSLATM PORT – Enabling ETHERNET PORT 1

030-300500 Rev. A 91 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you click on OK in the preceding pop-up screen, the fol

030-300500 Rev. A 92 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.6.3 Editing the WAN Configuration The following VC 1

030-300500 Rev. A 93 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) VC 1 Configuration VPI This setting allows you to change y

030-300500 Rev. A 94 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you have made any changes to your VC settings, you need

030-300500 Rev. A 95 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.6.4 Configuring VersaLink’s Protocol Settings for PPPo

030-300500 Rev. A 96 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you clicked edit in the WAN Configuration screen, the fo

030-300500 Rev. A 97 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) 12.6.5 Configuring VersaLink’s Protocol Settings for Bridg

030-300500 Rev. A 98 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) VC 1 Configuration VPI This setting allows you to change y

030-300500 Rev. A 99 October 2006 User Guide VersaLink™ Gateway (Model 327W) If you selected the Routed Bridge mode under VC 1- Bridge S